A widely spoken language!

The Foreign Friend website lower

The Foreign Friend engaged with the Spanish culture to produce English Spanish translation – the 3rd most widespread language in the world

The Foreign Friend engages with the Spanish culture to produce English Spanish translations

The Foreign Friend website upper shadow

The Foreign Friend website lower

English Spanish translation

In the last years the demand for English Spanish translation has steeply increased, due to growing spread of this language all over the world: Spanish is the 2nd most taught language in schools (right after English) and it is the 3rd most used language both in the real and in the virtual world.

The reasons of this growth are linked to intensifying migration flows, the high birthrate in many countries where it is spoken, the economic growth of numerous Latin-American countries and the growth of Spanish-speaking communities in some areas of the USA, such as Miami and New York.

Since Spanish is spoken in more than 31 countries of the world, there are many varieties – even in Spain itself, where we can find Galician, Basque and Catalan. The Foreign Friend works only with native speakers who reside in their home countries, so that they can guarantee a perfect translation of each shade of meaning used at local level.

Do you want to know how much does your English-Spanish translation cost – choose a Student, Junior, Intermediate, Senior, Copywriter or Expert translator and discover it! Use our 1-click quotation tool!

The spread of Spanish

Spanish ranks 3rd in the chart of the most widespread languages on the Internet, with more than 257 million Spanish mother tongue users (about 8% of the Internet users).

With more than 410 million native speakers, Spanish is also the 3rd most spoken language in the world and it is used in more than 31 countries. Spanish is the official language of Spain, the majority of Central America (like Guatemala and Costa Rica) and Latin America (like Argentina, Venezuela and Peru). It is also one of the official language of the European Union and the United Nations.

Main features of Spanish

Spanish derives from Vulgar Latin and is influenced by other languages of the Iberian Peninsula (Basque, Celtic, Iberian, etc.), Arabic, other New-Latin languages (Occitan, Catalan, Italian, Portuguese, etc.) and recently English. Its structure is very similar to that of the Romance languages, especially to Italian: the Spanish alphabet is exactly like the Italian one, with the exception of CH, LL and Ñ.

Ombra verso l'alto del sito web The Foreign Friend

In quali lingue devi tradurre?

Ombra verso il basso del sito web The Foreign Friend

Ogni lingua ha le sue particolarità

Collaboriamo esclusivamente con professionisti madrelingua,
per garantire traduzioni multilingue di eccellente qualità!

Ombra verso l'alto del sito web The Foreign Friend

Tutta la nostra esperienza al tuo servizio

Ombra verso il basso del sito web The Foreign Friend

Ben 6 diversi livelli di traduttori
I traduttori professionisti possono garantire maggiore qualità al crescere delle loro competenze
Per offrire traduzioni professionali un’agenzia di traduzione deve disporre di specifiche competenze al suo interno di tipo medico, legale, turistico, finanziario.
Oltre 20 settori di specializzazione
Le traduzioni tecniche impongono alle agenzie di traduzione di gestire ogni ambiente di produzione in modo diverso a seconda che si tratti di una traduzione giurata, un curriculum, un manuale o un sito web.
Oltre 10 diversi ambienti di produzione
The Foreign Friend controlla, corregge e rifinisce le traduzioni già eseguite da te o da altre agenzie di traduzione o traduttori professionisti
Controllo, correzione e rifinitura di traduzioni già eseguite
Ampia scelta di servizi di traduzione accessori ed extra
Un mondo di servizi a tua disposizione

Ombra verso l'alto del sito web The Foreign Friend

Perché scegliere noi?

Ombra verso il basso del sito web The Foreign Friend

Traduzioni professionali e amicizia

Scopri tutti i vantaggi che ci rendono unici, perché solo un amico può offrirli!

qualita-misurabile

Qualità
misurabile

costi-tempi-modulabili

Costi e tempi
modulabili

garanzie-concrete

Garanzie
concrete

riservatezza-assoluta

Riservatezza
assoluta

Ombra verso l'alto del sito web The Foreign Friend

Quanto costa?

Ombra verso il basso del sito web The Foreign Friend

Scopriamolo insieme!

Preventivo traduzioni on-line, semplice, immediato e…personalizzabile.

Logo

1. Scegli lingue e volume

Indica da quante parole è composto all’incirca il tuo testo e in quali lingue vorresti tradurlo.

Logo

2. Scopri i costi medi e scegli il traduttore

Valuta qualità, costi e tempi di consegna dei vari tipi di traduttore, per decidere a chi affidare il tuo testo.

Logo

3. Personalizza la tua richiesta di preventivo

Inviaci il materiale indicandoci le tue preferenze di costo, consegna, qualità, ecc. In poche ore riceverai un preventivo realizzato su misura delle tue esigenze!

Ombra verso l'alto del sito web The Foreign Friend

%
Consegne Puntuali
%
Feedback soddisfazione Clienti
%
Crescita annuale volume tradotto
%
Lavori che non abbiamo potuto accettare

Ombra verso il basso del sito web The Foreign Friend